Adamas Kay'us, milijoninio tiražo gydytojo užrašų „Dabar tau skaudės" autorius ir daugybės premijų laureatas, savo įspūdingo populiarumo knygą papildė naujais dienoraščiais „Naktinę pamainą prieš Kalėdas" — naujutėle kalėdine dovana skaitytojams. Nepakartojamas humoras čia nenusileidžia ankstesniems rašytojo pasakojimams apie įsimintiniausius nutikimus, jam dirbant Didžiosios Britanijos ligoninėse. Artėja Kalėdos, žąsys jau nupenėtos... tačiau 1,4 milijono Nacionalinės sveikatos tarnybos darbuotojų keliauja į darbą. Šioje knygoje, kurią galima drąsiai dovanoti kiekvienam, kas tik kada nors buvo įkėlęs koją ligoninėn, Adamas Kay'us kartais geraširdiškai linksmai, kartais sarkastiškai pašaipiai juokaudamas žvelgia į tai, kas dedasi už širmų ligonių palatose Kalėdų dienomis.