Kazimieras Barėnas

L. Peleckio-Kaktavičiaus monografija konstruojama pagal tradicinės literatūrologijos principus. Joje plačiai, įvairiapusiškai apžvelgiamas rašytojo gyvenimo kelias, pradedant vaikyste. Rašoma apie šeimos narius, tėvus (yra skyreliai apie motiną, tėvą, žmoną), išryškinamas jų poveikis būsimam rašytojui (K. Barėnas teigė, kad palinkimą pasakoti paveldėjo iš tėvo), pasakojama apie visą gyvenimą lydinčius vaikystėje patirtus įspūdžius. Tai tarsi patvirtina kūrybos psichologijos tyrinėtojų teiginius, jog kūrėjas stipriausius įspūdžius, turtingiausią emocinę patirtį atsineša būtent iš vaikystės ir ankstyvosios jaunystės. Nenuostabu, kad kai kurios vaikystės dienų realijos perkeltos į kūrybą (tėvo skolintos pievos, apylinkėje siautėję plėšikai). Nušviečiamas būsimojo rašytojo mokymosi kelias slaptojoje mokykloje, Panevėžio gimnazijoje, studijos universitete. Tuose aprašymuose išryškėja viena kita įdomi detalė apie gimnazijos mokytojus, žinomus rašytojus M. Grigonį, J. Lindę-Dobilą, G. Petkevičaitę-Bitę, universiteto profesorius, studijų draugus.

Knygos autorius įdomiai aprašo tolesnį rašytojo gyvenimo kelią, visas „odisėjas“ pasitraukus iš Lietuvos iki įsikūrimo Anglijoje, įvairiapusę ir plačiašakę jo veiklą šioje šalyje. Čia gyvendamas susirašinėjo su daugiau kaip 600 asmenų. Be šios recenzijos pradžioje minėtų darbų K. Barėnas organizavo literatūros vakarus, rašė enciklopedijoms, laikraščiams apie Anglijoje gyvenančius lietuvius, vertė, padėjo ne vienam rašytojui išplaukti į platesnius literatūrinius vandenis. Monografijoje pateikta daug reikšmingos medžiagos apie lietuvių visuomeninį, kultūrinį ir literatūrinį gyvenimą Anglijoje. Knygos autorius išryškino K. Barėno redaguotų leidinių (ypač išsamiai aptartas literatūros metraštis „Pradalgės“), enciklopedinių darbų, jo vadovaujamo Nidos Knygų Klubo reikšmę Anglijos lietuviams. Atskiras skyrelis skirtas K. Barėno bendravimui su poetu V. Šlaitu.