Privatus seklys Filipas Marlou, amerikiečių kietojo detektyvo meistro Raymondo Chandlerio kūrinių herojus, apysakose „Auksinės žuvelės“ ir „Raudonas vėjas“ tiria dvi painias istorijas, prasidėjusias prieš daugelį metų ir susijusias su neįkainojamais perlais... Iš anglų kalbos vertė Jeronimas Brazaitis. Serijoje „Kietasis detektyvas“ jau pasirodė šios R. Chandlerio knygos:
Didysis miegas; Ledi ežero dugne; Mažoji sesutė;
Sudie, mano gražute; Raudonas Vėjas; Nemalonumai - mano biznis.