Džekas Ryčeris, buvęs karo policininkas, vieną dieną apstulbsta išvydęs sėdantį į limuziną prie Bostono filharmonijos gyvą ir sveiką Frencį Ksaverą Kviną – mirtiną savo priešą, blogiausią kada nors jo pažinotą žmogų, su kuriuo, regis, savo sąskaitas buvo suvedęs amžiams: prieš daugelį metų Ryčerio kulkos pakirstą Kviną nuplukdė sraunus upės vanduo…
Niekada nepamiršk, niekada neatleisk – tai vienas iš Ryčerio gyvenimo principų. Geležinės valios herojus neketina atsisakyti jo ir dabar. Niekingas savo tarnybos draugų žudikas neturėtų laisvas vaikščioti ant šios žemės. Ryčeris privalo trūks plyš įvykdyti savo teisingumą...