Į ūką

Betyrinėdamas nežinomą kosminės erdvės regioną, erdvėlaivis Enterpraiz susiduria su keistu dulkių debesiu. Tolimesni tyrinėjimai leido padaryti išvadą, kad Krantino planetos augmenija ir gyvūnija gyva, bet civilizacija šaukiasi pagalbos.
Po serijos sprogimų ir tiesiog keisto erdvėlaivio išnykimo švininėje erdvėje įgula pradeda įtarti, kad dėl visų Krantino planetos nelaimių kalta kita grupė. Planetos visuomenės vadovas dvejoja, ar pasitikėti erdvėlaivio Enterpraiz komanda, tačiau neapsisprendęs ją areštuoja. Laikas bėga, o Deitas turi rasti būdą, kaip išgelbėti savo komandos draugus, kai tuo metu naikinami du pasauliai.