Plieninė žiurkė dainuoja bliuzą

Lajokukės planeta paversta visagalktiniu visuomenės atmatų sąvartynu. Būtent čia priverčiamas atvykti Džeimsas Bolivaras diGrizas bei jo roko grupė, indant surastų pagrobtą vienintelį kosminių ateivių egzistavimo įrodymą.