Džeimsas Bolivaras di Grizas, šauniausias Specialiojo Korpuso agentas, patiria šiurpiausią savo gyvenimo nuotyki. Juk tikimybė sugrįžti iš Pragaro planetos tėra labai menka...