Kelderis visada manė, kad yra vertesnis geresnio gyvenimo, nei pratūnoti daugybę metų gimtajame kaime. O kai žiniuonė išpranašauja, jog vaikino laukia nuostabi magijos kupina ateitis - lemtis arodo aiški: demonai ir šmėklos, burtininkai ir požemių dvasios, užburti miestai ir siaubingi prakeiksmai... Tačiau didžiausias sukrėtimas laukia Kelderio sutikus nuostabiai gražią sparnuotą merginą Iritą, kuri, ko gero, yra paslaptingesnė už visą likusį pasaulį ir jame esančią nepaklusnią magiją...
Iš anglų kalbos vertė J. Laurinavičienė.