Kaip Kristupas Kolumbas įvardijo pasaulį: derybų diskursas laivo žurnaluose (1492-1504)

„Kaip Kristupas Kolumbas įvardijo pasaulį" – tai ambicinga ir intriguojanti knyga. Gužauskytės požiūris originalus, vertingas, neapsiribojantis viena disciplina. Tyrinėjant santykį tarp pasakojimų, kultūros ir vizualinių menų, remiantis tiek mappa mundi žemėlapiais, tiek viduramžių religiniu menu, yra praplečiamos Kolumbo užrašų suvokimo perspektyvos.

Asela Laguna, Ispanų ir portugalų kalbų studijų fakultetas, Rutgers-Newark Universitetas (JAV)

Šioje dėmesį prikaustančioje knygoje Evelina Gužauskytė parodo, kaip Kolumbo pavadinimų vietovėms suteikimo diskursas atskleidžia procesą, kurio metu Kolumbas ir jo sutikti vietiniai gyventojai mėgino derėtis dėl galios. Labiausiai intriguoja jos tvirtinimas, kad tainai darė įtaką Kolumbo diskursui, o per jį, kalbant bendriau ir tų laikų vakarietiškajai pasaulėžiūrai. Jos sudarytas priedas su vietovardžių sąrašu yra reikšmingas indėlis į Kolumbo studijas.

Elise Bartosik-Vélez, Ispanų ir portugalų kalbų studijų fakultetas, Dickinson Koledžas (JAV)