Žvilgsnis į islamą

Redaktoriaus įžanga
"Žvilgsnis į islamą"-tai daktaro H. Abdalati
bandymas lietuvių skaitytojui priartinti islamiškąsias tiesas, apie
kurias kol kas mes žinome, deja, labai nedaug. Iš tiesų, tai, ką mes
žinome apie islamą (arba galvojame, kad žinome), yra TV laidų
apie tarptautinį terorizmą fragmentai arba, tarkim, jūreivių
pasakojimai apie tai, kad “rytuose nė su žiburiu nerasi išgerti
degtinės”. H. Abdalati paaiškina mums tikrąsias priežastis, kodėl
musulmonai negeria alkoholio arba kad jie su terorizmu neturi
nieko bendro. Visi pavyzdžiai ir komentarai šioje knygoje remiasi
musulmoniškąja teologija, Šv. Korano vertimais (kuris, beje, iki
šiol nepasiekiamas lietuviškajam skaitytojui-jam vis dar tenka
naudotis rusiškais ar angliškais vertimais), taip pat šios pačios
didžiausios, išskyrus krikščionybę, religijos dvasiniais ir
moraliniais principais.
Daktaro H. Abdalati knyga be jokių išsisukinėjimų ir
gana aiškiai kalba apie musulmoniškąją teisę, egzistuojančius
įstatymus, papročius ir tarpusavio bei bendradarbiavimo su kitais
žmonėmis saitus. Autorius išsamiai išdėsto penkis islamo
pagrindus remdamasis Šv. Korano ištraukomis ar chadisų tekstais.
Taipogi jis paliečia musulmoniškojo gyvenimo kasdienybę,
musulmono pareigas Dievui, šeimai ir artimiesiems.
Dr. H. Abdalati knyga labai lengvai skaitoma,
pateikta medžiaga nesunkiai įsisavinama, kadangi čia nėra
“tamsių”, neaiškių vietų. Gali būti, kad perskaitęs šią knygą
skaitytojas pats savęs paklaus: “Ar aš iki pat šiol teisingai
supratau islamą? Ar visa tai, ką iki šiol teko girdėti apie islamą,
yra tiesa? Ar iš tiesų ši religija europiečiui tokia jau pavojinga ir
nepriimtina?”
Šis dr. H. Abdalati darbas skirtas ne vien tik siauram
asmenų ratui-ši knyga skirta visiems, kurie domisi islamu: jo
istorija, papročiais, įstatymais ir paprastų musulmonų gyvenimo
pavyzdžiais.