"Iš slavų mitologijos paėmiau tik vardus ir personažus - tai visas jų ryšys su liaudies mitologinėm legendom., nei vienos fabulos, nei vieno turinio ar šių sakmių tendencijos nesuradau mūsų mitologijoje. Visai kas kita vidinis ryšys tarp mano sakmių ir liaudies poetiškumo. Šiuo požiūriu, tai iš tikro ne mano, o visų slavų tautų dvasios giesmė, jų svajos, viltys, tikėjimas, troškimai" Autorės sakmės, keliaudamos po pasaulį, davė jai "chorvatų Andersono" vardą.