Trijų draugų legenda

„Trijų draugų legenda" (Legenda trium sociorum) - išskirtinis pasakojimas apie šv. Pranciškaus Asyžiečio gyvenimą. Čia surinkti jo brolių, draugų, amžininkų atsiminimai skaitytoją nukelia į autentišką viduramžių aplinką, vedžioja po Asyžių ir jo apylinkes, kviesdami leistis į prasmingą dvasinę kelionę kartu su šv. Pranciškumi, išgirstančiu Dievo kvietimą, toliau ieškančiu savo pašaukimo ir jį atrandančiu.

Pratarmę ir paaiškinimus parengė Leopold Scheifele OFM.

„Trijų draugų legenda" - šv. Pranciškaus gyvenimo aprašymas. Kai buvo rašomas šis tekstas, žodis „legenda" reiškė visai ką kita nei šiandien. Graži ta istorijos, prasmių, paradigmų ir pasakojimų sanpyna. Legenda... Tai, kas niekuomet neliks tik beveidė informacija, kas nuolat bus skaitoma iš naujo ir apmąstoma jau dabarties kontekstuose. Legendos mums pasakoja ne tai, ką norėtume girdėti, bet tai, kas paaiškina mūsų tikrovę. Skaitykime šią „legendą" širdimi. Skaitykime tai, ko mums niekuomet neatskleis jokie istorijos vadovėliai. Įsimylėkime „Trijų draugų legendą", kad dar kartą atpažintume Gyvąjį Dievą, taip veržliai veikusį per Asyžiaus Neturtėlio gyvenimą ir darbus."
br. Arūnas Pranciškus Peškaitis OFM

Iš lotynų kalbos vertė Ona Daukšienė