Užsienio kalbų mokymasis

Knygos "Užsienio kalbų mokymasis. Kai kurie samprotavimai iš dėstymo patirties" autorius, amerikiečių metodistas Piteris Hegboldtas (Peter Hagboldt, 1886-1943) daug ir vaisingai dirbo užsienio kalbų dėstymo srityje, iš pradžių Berlico mokykloje Belgijoje, vėliau Čikagos universitete. Remdamasis dideliu vokiečių kalbos dėstymo praktiniu patyrimu, P. Hegboldtas parašė kelis darbus bendraisiais užsienio kalbų dėstymo metodikos ir jų mokymosi klausimais, taip pat nemažai straipsnių bei mokymosi priemonių.
Šioje knygoje pateikiami du P. Hegboldto darbai: "Užsienio kalbų mokymasis (Langiahe LEarning) ir "Kaip mokytis užsienio kalbų koledže" (How to Study Modern Languages in College). Nežiūrint į tai, kad pastarasis darbas išėjo 1925 m., o pirmasis - 1935 m., jie nenustojo aktualumo ir mūsų laikais tiek dėl to, kad juose keliama metodinių problemų (pavyzdžiui, žinių, mokėjimų ir įgūdžių mokantis užsienio kalbų, tarpusavio ryšys bei priklausymas, gimtosios kalbos vaidmuo ir vieta, taip pat vertimas mokymo metu, metodo priklausymas nuo mokymo tikslų ir sąlygų), tiek ir dėl to, kaip šios problemos sprendžiamos.