Lietuvių ir vokiečių kaimynystė

Straipsniai daugiausiai rašyti vokiškai publikai. Juose stengiuos kiek kitaip nušviesti lietuvių ir vokiečių santykius, nei vokiečių istorikams įprasta. Kalbu apie Lietuvą ir lietuvius ne iš tam tikro atstumo, ne iš viršaus, ne tarp kitko, o kaip tiesiogiai tos temos paliestas asmuo. Kita vertus, patiriu, kad vietomis mano svarstymai skiriasi nuo Lietuvoje įprastų. Lietuvoje vis dar per dažnai save suprantame kaip istorijos auką, ypač kalbėdami apie santykius su kaimynais. O man norisi išryškinti abiejų tautų ir valstybių tikslus ir žingsnius to laiko fone.“
Arthur Hermann istorikas, lietuvių ir vokiečių santykių tyrinėtojas, gimė 1944 Kaune, Lietuvos vokiečių šeimoje. 1941 šeima repatrijavo į Vokietiją, o 1942 grįžo į Lietuvą. 1949-1958 Hermannas mokėsi Šunskų septynmetėje ir Kapsuko (dab. Marijampolė) vidurinėje mokykloje, 1958 šeima persikėlė į Vokietiją. 1966-1970 studijavo bibliotekininkystę Miunchene. Nuo 1971 vadovauja trims Heidelbergo universiteto Teologijos fakulteto bibliotekoms. Hermannas - Lietuvių kultūros instituto ir Pabaltiečių krikščionių studentų sąjungos bendradarbis. 1983-1989 - Baltisches Jahrbuch redaktorius. Nuo 1992 - metraščio Annaberger Annalen. Išleido dvi knygas: „Die Grenze als Ort der Annaherung“ („Siena kaip suartėjimo vieta“, Koln, 1992) ir „Die reformatorischen Kirchen Litauens“(„Lietuvos reformatoriškos bažnyčios“, Erlangen, 1998).