Tai įdomios, intriguojančios nuotykių ir detektyvinės istorijos, parašytos dviejų anglų ir dviejų amerikiečių rašytojų, kurių pristatinėti turbūt nėra reikalo: A. Konan Doilio, G.K. Čestertono, O. Henrio ir V. Irvingo. Jų kalba adaptuot, t.y. palengvinta ir pritaikyta dar nepakankamai pramokusiam anglų kalbos skaitytojui. Pačių sunkiausių vietų ir posakių lietuviški vertimai pateikiami kiekvieno puslapio išnašose.