Kokie procesai vyko Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Mažosios Lietuvos kultūroje XVI amžiuje ir XVII amžiaus pradžioje, kai per šimtmetį iš esmės pakito kultūros panorama? Kokios buvo reformacijos - įvairialypio tikybinio, kultūrinio ir visuomeninio judėjimo teikiamos galimybės kultūros problemoms spręsti? Koks buvo reformacijos mastas ir kokios kryptys susidarė šioje teritorijoje? Koks buvo reformacijos vaidmuo ir jos indėlis į intensyviai vykstančią kultūros modernizaciją? Tiriantysis žvilgsnis ieško iki šiol nepažintos empirinės medžiagos, svarsto jau žinomų faktų interpretacijas, siekia suprasti ir analizuoti bendrąsias kultūros raidos slinktis. Apie visuomenės santykį su raštingumu, mokymusi, spauda, knygomis gimtąją kalba, apie besiplečiančius ryšius su Europos mokslo ir leidybos centrais, apie kintantį tikėjimą ir požiūrius į bažnyčią byloja Lietuvos valstybės didikų, bajorų, Mažosios Lietuvos kultūros veikėjų laiškai, veikalai, senos knygos, gausybė Lietuvos, Lenkijos, Vokietijos archyvų dokumentų.