Menininkas ir asmenybė
Leidinyje įvairių Lietuvos teatro tyrinėtojų ir istorikų dėmesys sutelktas į žymiojo režisieriaus kūrybinės raidos ir kūrybinio palikimo analizę bendrame teatrologijos raidos kontekste.
Teatrologinė konferencija „Menininkas ir asmenybė“, kurioje buvo perskaityti 8 įvairių kartų Lietuvos teatro tyrinėtojų ir istorikų pranešimai, sutelkė dėmesį į J. Miltinio kūrybinio palikimo analizę. Metams bėgant, keičiasi perspektyva, požiūrio taškai, ryškėja tikroji kūrybinio palikimo vertė, atsiranda nauji kontekstai.
J. Miltinio vaidmuo Lietuvos kultūroje ir lietuvių teatro panoramoje išskirtinis: ne vieną dešimtmetį, įveikus ideologines užtvaras, aršią kritiką, sovietinės valdžios daromas kliūtis ir netgi represijas, jo vadovaujamas teatras ir vieningu kūrybos ritmu alsuojanti trupė tapo naujoviško Lietuvos teatro vizitine kortele. Garsas apie Panevėžio mieste veikiantį J. Miltinio teatrą sklido toli už Lietuvos ribų, traukė žiūrovus ne tik iš įvairiausių Lietuvos vietovių, bet ir visos tuometinės Sovietų sąjungos.
J. Miltinio spektakliai buvo mėgstami visuomenės, aukštai vertinami lietuvių, taip pat ir latvių, estų, rusų kritikos. Savita šio režisieriaus asmenybė formavo Panevėžio teatro artistų meninę pasaulėjautą ir netgi įtakojo jų likimus, jo nepriklausoma laikysena veikė visus, kam teko bendrauti su šiuo unikaliu žmogumi. Kiekvienas bendražygis pažymi J. Miltinio intelektą, kūrybišką visapusiškumą, nepalaužiamą teatro reformatoriaus poziciją, kurio žodžiai buvo priimami kaip galutinė tiesa, nekvestionuojami, nes tai buvo nuolat savo intelektą lavinantis, daug žinių sukaupęs, didelių aistrų vedamas, tvirtos valios kūrybos žmogus. Turinys: Rita Aleknaitė-Bieliauskienė - Pirmasis Panevėžio dramos teatro dešimtmetis. Gražina Mareckaitė - Panevėžio teatras karo metais. Irena Aleksaitė - Juozo Miltinio tremties istorija (1954-1959 m.). Dovydas Judelevičius - Juozas Miltinis stato Shakespeare' ą. Audronė Girdzijauskaitė - Juozas Miltinis interpretuoja skandinavų dramaturgiją. Rasa Vasinauskaitė - Miltinio repeticijos. Teatrologinės interpretacijos bandymas. Helmuta Šabasevičius - Architekto Algimanto Mikėno kūryba Panevėžio dramos teatre. Šarūnė Trinkūnaitė - Meninės Juozo Miltinio veiklos atspindžiai literatūroje.
