Ši knyga – pasakojimas apie dviejų Baltijos valstybių, Suomijos ir Estijos moterų organizacijų bendradarbiavimą siekiant užkirsti kelią karui. 1940–ųjų vasara. Po alinančio Žiemos karo Suomija ką tik sudariusi paliaubas su Sovietų Sąjunga. Į estaičių skaučių vasaros stovyklą atvyksta suomės – mažosios lotos. Joms atostogaujant Estija okupuojama. Esčių šaulių organizacijų vadoves ištinka Estijos karininkų likimas – įsigalėjus sovietinei okupacijai jos nužudomos. Kitapus įlankos po karo uždraudžiama suomių moterų organizacija Lotta Svärd. Suomija, Sovietų Sąjungai reikalaujant, ją paskelbia fašistine. Vartai tarp dviejų valstybių užsiveria.