Lietuvos Renesanso ir Baroko literatūra tyrinėjama jau ne vieną dešimtmetį. Monografijoje bandoma aiškintis, kas lėmė Lietuvos lotyniškosios Renesanso ir Baroko literatūros atsiradimą, kas ją sieja su kitų Europos to meto kraštų literatūromis, kas sudaro jos savitumą, koks kitakalbių tekstų santykis su lietuviškąja raštija.