Knygoje pateikiamos viena kopncepcija sujungtos įvairių specialistų mintys apie tūkstantmetę jidišo kalba šnekėjusių Rytų Europos žydų aškenazių kultūrą, jos ištakas bei įnašą į Europos tautų kultūrą.