Melodija visada tikėjo, kad jos motina Heilė žuvo autokatastrofoje. Dabar ji buvo priversta gyventi pas savo artimus giminaičius, kurių anksčiau nepažinojo. O vėliau jos draugė pamatė Heilės nuotrauką kataloge ir įžiebė Melodijai viltį. Gal jos motina nežuvo Kalifornijoje, užsidegus automobiliui, o pateko į kokią beviltišką padėtį, neleidžiančią jai prisipažinti, kad yra gyva. Melodijos svajonė rasti motiną atrodė tokia neįtikėtina, kaip ir ta žurnalo iškarpa, teikusi vienintelę viltį.
Iš anglų kalbos vertė Janina Masaitienė.