Užsienio apysakų serijoje spausdinami žinomų šiuolaikinių airių rašytojų kūriniai. Ednos O’Brajen „Kaimo mergaitės“ – lyrinis psichologinis pasakojimas apie jauno žmogaus viltis, svajones, meilės troškimą. Apysakoje „Dievas sutvėrė sekmadienį“ Volteris Mekinas vaizduoja žmonių gyvenimą vienoje vakarinės Airijos pakrantės saloje. Jos gyventojai visiškai priklauso nuo juos supančios jūros. Kartais laimi ji, kartais – žmogus. Neapykanta – visaapimanti nuotaika Šiaurės Airijos rašytojos Dženifer Džonston apysakoje „Šešėliai ant veido“. Ką daryti, kad šalis taptų laisva? Žmonės pavargo nuo neapykantos, baimės...