Tai ketvirtoji jaunųjų skaitytojų jau pamėgto autoriaus knyga apie pašėlusį septintoką Janą Henseną. Jam taip nesiseka anglų kalba ir matematika, kad kyla pavojus likti kartoti septintos klasės kurso. Negana to, jam tenka globoti ne mažiau pašėlusį anglą Džekį Portlandą, atvykusį į Vokietiją pagal moksleivių mainų programą, o netikėti įvykiai priverčia Janą ir jo draugus tapti sekliais! Kas gi šį kartą nutiko Jano gyvenime ir kodėl jis pažada mokytojai rašyti dienoraštį anglų kalba, sužinosite perskaitę šią paties autoriaus iliustruotą knygą (ir ištaisę Jano klaidas!).