Giesmių giesmės kalba reikalinga tam, kad kiekvienas žmogus galėtų pasakyti tiesą apie savo meilę. Nemeluodamas ir nedvejodamas. Kai ryžausi versti, mane įkvėpė didelio išminčiaus – X a. žydų mąstytojo ir teologo Hekubos žodžiai: pasaulis nevertas tos dienos, kada buvo sukurta „Giesmių giesmė“… Dar kartą apie "Giesmių giesmę" / Sigitas Geda, p. 139-142. Dailininkas Romas Orantas.