Kad Mažvydas būtų lengviau suprantamesnis dabartiniam skaitytojui, greta falsimilės pateikiamas trasnponuotas tekstas. Jame laikomasi bendrinės kalbos tarties, o Mažvydo morfologija, žodynas ir sintaksė paliekami autentiški.