G. Apollinaire'o eilėraščių rinktinė "Mirabo tiltas", pavadinta pagal vieną iš populiariausių poeto eilėraščių, lietuvių skaitytojui leis susipažinti su šio novatoriško autoriaus kūryba. Į rinktinę įtraukta didžioji dalis eilėraščių iš keturių pagrindinių G. Apollinaire'o poezijos knygų, pasirodžiusių jam gyvam esant: "Bestiarijus arba Orfėjaus garbės palyda" (1911), "Alkoholiai" (1913), "Vitam impendere amore" (1917) ir "Kaligramos" (1918). Taip pat rinktinėje skelbiama eilėraščių, išspausdintų jau po autoriaus mirties rinkiniuose "Yra", "Mano meilės šešėlis", "Nuliūdęs sargybinis", "Eilėraščiai Lu" ir kt. Knygą užbaigia G. Apollinaire'o pranešimas "Naujoji dvasia ir poetai" (1917), laikomas kūrybiniu poeto manifestu ir testamentu.