Puikiųjų stirninų mirtis. Kaip aš sutikau žuvis

Ota Pavel - lietuvių skaitytojui dar nepažįstamas čekų rašytojas, kurio likimą ir kūrybą būtų galima lyginti su vieno garsiausių jo kraštiečių - Jaroslavo Hašeko. Gimęs Čekijos žydų šeimoje, jis tapo vienu mėgstamiausių ir žymiausių čekų sporto žurnalistų. „Puikiųjų stirnų mirtis“ ir „Kaip aš sutikau žuvis“ - rinkinio pasakojimai, paremti rašytojo asmenine patirtimi. Tai vienos originaliausių kada nors parašytų knygų, kurių veikėjai humoro ir tragizmo samplaika nenusileidžia šauniajam kareiviui Šveikui. Ota Pavelas pasakoja apie savo tėvą, prekiaujantį dulkių siurbliais, mokantį parduoti juos netgi ten, kur nėra elektros; apie mamos aistrą Italijai, kurioje ji niekuomet nebuvo; apie girtą karpį ir tėvo meilę poniai Irmai. Knyga pilna humoro, nors kartu persmelkta artėjančio Antrojo pasaulinio karo grėsmės nuojautos.