Poetės, vertėjos, dramaturgės, kritikės Juditos Vaičiūnaitės (1937-2001) „Raštų“ 1-ajame tome skelbiami eilėraščiai, sudarę rinkinius „Pavasario akvarelės“ (1960), „Kaip žalias vynas“ (1962), „Per saulėtą gaublį“ (1964), „Vėtrungės“ (1966), „Po šiaurės herbais“ (1968), „Pakartojimai“ (1971), „Neužmirštuolių mėnesį“ (1977), „Šaligatvio pienės“ (1980), „Smuikas“ (1984), „Žiemos lietus“ (1987), „Šešėlių laikrodis“ (1990) ir pirmąkart išspausdinti rinktinėje „Klajoklė saulė“ (1974).
Poetės, vertėjos, dramaturgės ir kritikės Juditos Vaičiūnaitės (1937–2001) „Raštų“ 2-ąjį tomą sudaro rinkinių „Pilkas šiaurės namas“ (1994), „Žemynos vainikai“ (1995), „Seno paveikslo šviesa“ (1998), „Debesų arka“ (2000), knygelių vaikams („Spalvoti piešiniai“, 1971; „Balkonas penktame aukšte“, 1976; „Karuselės elnias“, 1981), taip pat tik periodikoje skelbti ir visai niekur nepublikuoti eilėraščiai. Antroji šio „Raštų“ tomo dalis – Juditos Vaičiūnaitės vertimai, atrinkti pagal įvairių tautų poezijos svarbą, artimumą pačiai poetei ir vertimų kokybę.
Poetės, dramaturgės, vertėjos ir kritikės Juditos Vaičiūnaitės (1937–2001) Raštų paskutinįjį tomą sudaro rinkinių „Pavasario fleita“ (1980) ir „Mėnulio gėlė“ (1979) pjesės, spaudoje skelbti vertingiausi tekstai (recenzijos, straipsniai, pokalbiai, atsiliepimai) apie savo, jaunesniųjų ir vyresniųjų poetų, dailininkų kūrybą, atsiminimai apie gimines, artimuosius, taip pat apie ankstyvuosius gyvenimo metus pasakojanti prozos knyga „Vaikystės veidrody“ (1996).