„Stotis ties horizontu“ yra vienas ankstyvųjų, o tiksliau – antrasis išspausdintas E. M. Remarko romanas. Jame jau skleidžiasi didžio rašytojo talentas, mezgasi daugeliui šio autoriaus kūrinių būdingos temos, motyvai, siužetinės gijos. Modernūs herojų tipai, pradėti kurti šiame romane, – paslaptingos, nenuspėjamos, savimi pasitikinčios moters ir nuolat rizikuojančio bei gyvenimo malonumais besimėgaujančio lenktynininko – toliau gyvens vėlesniuose rašytojo kūriniuose. Lietuvių kalba romanas publikuojamas pirmą kartą.