"Sala po vandenynu" atveria be galk spalvingą XVII a. Sen Domengo gyvenimą. Rašytoja ryškiais potėpiais piešia įvykių prisodrintą atmosferą, ištisą galeriją personažų, pradedant kilmingais aristokratais, vergais, kurtizanėmis, piratais. Romano dėmesio centre - žavi vergė mulatė Zaritė ir dramatiškas jos gyvenimas.
Romane pasakojama apie žavią vergę mulatę Zaritę, atitekusią plantatoriui Tulūzui Valmorenui, tačiau atkakliai siekiančią laisvės ir meilės. Priversta gyventi žiaurioje šeimininko namų aplinkoje, Zaritė niekada nesijautė vieniša. Paprastos moterys, tokios kaip kurtizanė Violeta, jos parankinė Lula, saugojusi šeimininkę ir tvarkiusi jos verslo reikalus, žiniuonė teta Roza, Selestina ir plantatoriaus virėja teta Matilda, - ėjo su ja petys į petį, padėdamos siekti išsvajotos laisvės būsimoms kartoms. Neištverdami priespaudos, engiami vergai galų gale sukyla ir padega plantaciją. Bėgdamas Valmorenas drauge pasiima ir Zaritę. Pirmieji žingsniai, vedantys merginą išsivadavimo iš vergijos link, suveda su išsvajotąja meile..Tačiau tuomet Zaritę ištinka skaudžiausias smūgis.