Signė - Albertei

Signės istorijos tęsinys



Vos sulaukusi aštuonerių Signė gerai įsivaizdavo savo gyvenimą: ji bus drabužių dizainerė, ištekės už to, kuris pirmasis ją pabučiuos, susilauks daug vaikų, karštai mylės ir bus aistringai mylima. Signė nieko nepaiso, neklauso motinos įkalbinėjimų keisti vaikystės svajones, protestuoja ir visa savo esybe veržiasi į laisvę – gyvenimo, meilės, jausmų... Vis dėlto realybė pasirodo esanti kitokia, o įveikti sunkumai – menkos smulkmenos.



... Tu gyveni. Ir toliau gyveni susigrąžindama veido bruožų vaizdinius, prisimindama balso toną, rankos palytėjimą. Tokie reginiai gali užklupti netikėtai, tarytum iš pasalų. Klausant, kaip Sivertas skutasi; girdėti taip, tarytum kas skustų bulves. Tau nusmelkia širdį. Paskui praeina. Juk negali be perstojo kankintis ir ilgėtis.



Tai štai kaip tu gyveni. Pažįstu tavo kančią, tik veikiau kaip trumpalaikę. Nes pati juk jaučiuosi be galo laiminga. Laimėjau Princą... ir jis – pirmasis vyras, užkariavęs mane kaip moterį. Jis taip pat ir – Išvaduotojas. Nors mano mamai jis visai nepatinka, tačiau kaip tik jis – būdas nuo jos pabėgti...



Kerstin Thorvall – itin populiari švedų rašytoja, sukūrusi daugiau nei 70 romanų, filmų scenarijų, pelnė ne vieną prestižinę literatūros premiją. Jos kūriniai nuolat verčiami į įvairias pasaulio kalbas.