"Sztuka romanska w Polsce" ma sluzyc zblizeniu dziel sztuki odleglej epoki szlowiekowi dzisiejszemu, zwracajac sie do tej szerokiej i licznej elity czytelnicej, ktorej elitaryzm polega nie tyle na stopniach icenzuasach naukowych, ile na gotowosci podjecia takiego wysilku intelekyualnego, jaki nieodzowny jest przy trwalym przyswajaniu prawdziwych dobr kultury. / „Romos menas Lenkijoje“ skirtas priartinti tolimos epochos meno kūrinius prie šių dienų žmogaus, kreipiantis į platų ir gausų skaitytojų elitą, kurio elitiškumas grindžiamas ne tiek akademiniais laipsniais ir kvalifikacija, kiek pasirengimu. imtis tokių intelektualinių pastangų, kurios yra būtinos norint nuolat įsisavinti tikrąsias kultūros gėrybes.