Leidinyje nagrinėjama kai kurie originalo ir vertimo tekstų analizės formalūs metodai, vertimo tradicijos, pragmatika, norma, jos santykiai su literatūrine kalba ir vertimo praktika, sprendžiami vertimo bibliografijos uždaviniai ir t.t.