...ir nepasakė nė žodžio

„Ir nepasakė nė žodžio“ – tai 1953 m. sukurtas vokiečių rašytojo Heinricho Böllio romanas, kuriame pasakojama apie pokario laikotarpį Vokietijoje per neturtingos poros, gyvenančios itin ankštomis sąlygomis su keliais vaikais, santykius.

Pagrindinių šios knygos veikėjų, Fredo ir Ketės, psichologija meistriškai atskleista vienas po kito einančiuose, tarsi dienoraštiniuose jų pasipasakojimuose. Fredo, buvusio hitlerinės armijos kareivio, tema dvelkia neviltimi, gūdžiu niūrumu, o Ketės, jo žmonos,- daug šviesesnė, skaidresnė.

Kadangi jis nebegali susidoroti su slegiančiomis gyvenimo sąlygomis subnuomininko kambaryje, Fredas Bogneris gyvena atskirtas nuo žmonos Ketės ir trijų vaikų. Jis dirba telefono operatoriumi bažnyčios vadovybėje, klaidžioja po subombarduotą Vokietijos miestą, kartais geria ir nuolat žaidžia lošimo automatais. Savaitgalį praleidus meilės viešbutyje su žmona, išsiskyrimas atrodo galutinis. Tačiau kiek vėliau Fredas atpažįsta ją kaip žmogų, kurio niekada nenustojo mylėti.

Parduodama knyga lietuvių kalba kartu su jos originalu vokiečių kalba – puikus būdas vokiečių kalbai mokytis skaitant įdomią knygą!