Šia knyga autoriai neturėjo tikslo parengti išsamią K.Jauniaus gyvenimo ir mokslinės veiklos monografiją. Leidinyje bandoma apžvelgti K.Jauniaus gyvenimą, apibūdinti jo lingvistinę veiklą bei nuopelnus lietuvių kalbotyrai ir pateikti K.Jauniaus dialektologinius darbus. Jie išversti į lietuvių kalbą, taip pat, esant reikalui, komentuojami, pavyzdžiai perrašyti dabartine fonetine transkripcija.