Šioje studijoje autorius parodo, kaip universalieji klajojantys siužetai, saugantys pasaulinės kultūros atmintį, lietuvių ir latvių literatūrose įgyja naujas konotacijas ir modernizuoja nacionalinės literatūros procesą.