Knygoje pateikiamos XVI-XVIII a. lituanistinių leidinių prakalbos ir dedikacijos, suskirstytos pagal amžius chronologine knygų išleidimo tvarką, neatskiriant Didžiosios ir Mažosios Lietuvos. Įvadiniame straipsnyje keliami prakalbų bei dedikacijų originalumo autorystė ir anonimiškumo nacionalumo ir internacionalumo, autoriaus ir mecenato santykio klausimai, aiškinami, kas lėmė kalbinį tekstų įvairumą, plačiau aptariama literatūrinė jų reikšmė, žanro ir stiliaus savybės, apibūdinama Antikos autorių ir Biblijos poveikis lotyniškiems tekstams. Skiriama folologams kultūros istorikams studentams plačiajai visuomenei.