Šioje, jau dvidešimt pirmoje „Senosios Lietuvos literatūros“ knygoje publikuojami Lietuvos, Baltarusijos ir Ukrainos mokslininkų straipsniai. Dauguma iš jų parengti tų pranešimų, kurie buvo perskaityti tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Raštijos ir literatūros santykis: LDK patirtis“ (2005-10-20-21), pagrindu. Kai kurie tekstai parašyti specialiai šiam leidiniui.