"Rugiuose prie bedugnės. Apsakymai, rusų k.

Paauglių ir jaunimo biblija tapęs kūrinys, visiškai atsparus laiko ir kartų pokyčiams. O pagrindinis jos veikėjas Holdenas Kolfildas tikras maištininkų simbolis ir laisvų sielų įkvėpėjas.
Romane subtiliai vaizduojamas paauglio dvasinis pasaulis, jo individualistinis protestas prieš rutiną, taisykles, miesčionišką konformizmą 6 dešimtmečio Niujorke. Pagrindinis romano herojus turi savitą teisės ir dorovės sampratą, kalba autentiška savo laikmečio kalba, stovi atskirai nuo savosios civilizacijos, nors atvirai prieš ją ir nemaištauja. Stiliui būdingas liūdesio ir humoro junginys.
„Rugiuose prie bedugnės" literatūros klasika tapęs kūrinys pirmą kartą pasirodė 1951 metais. Ilgą laiką tai buvo vienas labiausiai cenzūruojamų kūrinių Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Dabar knyga laikoma amerikiečių literatūros klasika ir viena vertingiausių XX amžiaus knygų, padėjusi pamatus moderniajai paauglių literatūrai ir padariusi didžiulę kultūrinę įtaką ne tik rašytojams, bet ir muzikantams bei kelioms jaunimo kartoms.