Three Men in a Boat (Arcturus Classics) Trise valtyje (neskaitant šuns)

When Three Men in a Boat, a jaunty account of a boating trip down the Thames, was first published in 1889, it became a huge overnight success with the paying public despite the barrage of criticism in the press.
It's the knockabout story of three impressionable young clerks, J., George and Harris, who climb aboard a skiff in the company of a fox-terrier called Montmorency. Originally intended to be a travel guide, it somehow turned into an outstanding comic novel and a runaway hit that still has legs. It's never been out of print since.
The good-natured jokes and comic set-pieces remain as fresh today as when they were first penned. The gags cover entirely random subjects, including hazardous towropes, the whys and wherefores of late-Victorian suburban life, and the problem of trying to get into a tin of pineapple chunks without an opener. This is a comic gem that brings to life memories of a lost era of innocence and it regularly makes lists of the funniest books of all time.