Žūklės sargybinio pasakojimai

Džekas Londonas (1876-1916) gerai žinomas lietuvių skaitytojui JAV rašytojas. Apsakymų rinkinys ''Žūklės sargybinio pasakojimai'' parašyti 1902-1903 metais pasakojimo nuo pirmo asmens forma, žymia dalimi autobiografiniai. Būdamas penkiolikos metų Džekas Londonas nusipirko už 300 dolerių burinę valtį kartu su ''piratų karaliene'', šešiolikmete špėtna linksmo luomo merga Memi ir tapo austrių seklumų piratu San Francisko įlankoje. Kuomet konkurentai nuskandino jo valtį, Džekas Londonas ėmė plaukioti su piratu Šėtonu Nelsonu, šliupo ''Šiaurės elnias'' savininku, ir kartu su juo persimetė į įstatymo saugotojų pusę užsiverbuodamas į Kalifornijos Jūrų patrulį, kurio darbas buvo gaudyti brakonierius. Apsakymuose aprašomi gal kiek pagražinti rašytojo gyvenimo epizodai išimtinai iš Jūros patrulio laikotarpio. Džekas, kartu su Čarliu Legrantu, plaukiodami burvalte ''Elnias'' gaudo graikų ir italų lašišų brakonierius, kiniečius krevečių žvejus džonkose, šaudosi su austrių seklumų piratais, patenka į nelaisvę kinų galvažudžiui Geltonajai Skarai. Koloritiškai rašytojo pavaizduoti personažai antagonistai - graikų brakonierių karalius Didysis Alekas, žvejys Demetrijus Kontas istoriškai realūs asmenys. Apsakymas ''Baltieji ir geltonieji'' atnešė rašytojui pelną du kartus, pirmą kartą - kaip nuotykis, iš kurio Džekas Londonas gavo šimtą dolerių suėmęs šešioliką peiliais ginkluotų kiniečių krevečių žvejų. Grynu išmislu galima laikyti nebent tik apsakymo ''Geltonoji Skara'' finalą.
''Žūklės sargybinio pasakojimai'' priklauso prie geriausių jūrinių nuotykių literatūros pavyzdžių, jie gaudžia nuo gaivaus jūros vėjo įtemptų burių ir švilpiančių kulkų, alsuoja nesutramdama jaunyste ir gyvenimo aistra.

Vertė D. Judelevičius. Ploni viršeliai, 136 psl. Dailininko J. Dociaus viršelis. Pirmas leidimas.