Visame pasaulyje įsigalėjo American English kaip bendravimo priemonė, ypač verslo aplinkoje, nors British English šalininkai jos ir nemėgsta. Kiekviena kalba kinta, kaip kinta ir visuomenė. Anglosaksai išradinėja naujus daiktavardžius ir veiksmažodžius arba jau egzistuojančioms sąvokoms suteikia naujas reikšmes. Gal ir įdomu retkarčiais laisvalaikiu jomis pasidomėti, tačiau jei reikia dirbti kartu su anglais ar amerikiečiais, greitai iškyla profesinio išlikimo klausimas.
Buvusi ZDF televizijos žurnalistė Cornelija Heins jau daugelį metų gyvenanti ir dirbanti JAV, verslo moterims, ir ne tik joms, rodo saugų kelią, kaip išvengti tarpkontinentinių nesusipratimų.
„Baltų lankų“ knygynuose rasite ir kitų šios serijos knygų - „Užduočių skyrimo menas moterims“, „Sportiška ir darbui pasirengusi moteris“, „Nepriklausoma moterų laikysena“, „Šmaikšti ir sąmojinga moteris“.