Vokiečių-lietuvių kalbų žodynas perteikia pagrindinę dabartinės vokiečių kalbos leksiką, taip pat gana daug įvairių mokslo ir technikos terminų. Taip pat daug frazeologizmų, patarlių ir priežodžių bei kt.