Aukso grandinė. Kelias niekur

Žymaus 20 amžiaus pradžios rusų rašytojo - romantiko Aleksandro Grino (1880 - 1932) apysakose " Aukso grandinė" bei ''Kelias niekur'' veiksmas vyksta išgalvotos Pietų Amerikos šalies anturaže.
Nuotykių apysakoje ''Aukso grandinė'' šešiolikmetis ''Espanjolos'' laivo junga Sandis netikėtai gauna dosnų pasiūlymą iš dviejų paslaptingų nepažįstamųjų: nuplukdyti juos prie turtuolio Hanuverio rūmų pakrantėje. Didžiuliuose rūmuose vyksta kviestinė puota, tačiau begalinių galerijų ir kabinetų šešėliuose nesilinksminama, bet rezgamos nuožmios intrigos. Aristokratiška gražuolė Digė ir mergaitė iš liaudies Molė, šachmatininkas Diurokas ir avantiūristas Halvėjus, mechaninis žmogus Ksaverijus ir šventės šeimininkas Hanuveris kuria savo planus, kuriuose teks dalyvauti paprastam jungai Sandžiui. Trisdešimt šešios valandos kupinos nuotykių inspiruotų ištikimos meilės, atsidavusios draugystės, ir aukso godulio pakeis herojų likimus.
Dikenso stiliaus apysakoje " Kelias niekur" jaunasis Tirėjus Davenantas įsidarbina mažo Poketo miestelio kavinėje ''Šlykštulys'', kuriai vadovauja ekscentriškas šeimininkas Adamas Kišlotas. Vieną dieną prie kavinės sustojo prabangi karieta, iš jos išlipo dvi mergaitės, Elė ir Roena, kurios tapo gerosiomis Tirėjaus laimės fėjomis. Kilniaširdis Futrozas, išmintingasis Galeranas, niekadėjas Frankas, niekšas Van Konetas ir sidabrinis elnias dramatiškai pakeis Tirėjaus gyvenimą.

Kieti viršeliai, 428 psl. Vertė Sigita Papečkienė.