Gimusios Vilniuje žydų kilmės rusų sovietinės rašytojos Ninos Ivanter (1910 - 2000) jaunimui skirtas romanas ''Ir vėl rugpjūtis'' (1960) pasakoja apie jaunuoliškas dilemas pasirenkant gyvenimo kelią. Pagrindinis romano veikėjas - vakarykštis moksleivis Borisas neišlaiko universitetinių egzaminų ir eina į gamyklą dirbti paprastu darbininku, iki kito stojamojo egzamino. Gamykloje Borisas susipažins su įdomiais žmonėmis, subręs, kaip asmenybė, sutiks Kirą, ir patirs jaudinančią pirmąją meilę..
Kieti viršeliai, 340 psl. Vertė K. Ambrasas.