Tai antrasis pasakojimas apie Emilę Vindsnap, mergaitę-undinę, kurios drąsa nustelbia net jūros valdovų rūstybę. Šį kartą Emilė kartu su savo tėvais keliasi į nepaprastą salą. Betyrinėdama savo naujuosius namus, smalsi mergaitė atranda paslaptingą olą ir nuritina įėjimą saugantį akmenį...