KIKAS

Tai pasakojimas apie plunksnų galvai pasipuošti ieškantį indėniuką Kiką, jo bičiulius Džeką striukauodegį, Erelį ir visiems bėdos pridarantį lūšiuką Nedorėlį. Kikas patiria daugybę nuotykių ir supranta, kaip gera turėti draugų.

Čarlzas Torsonas (Charles Thorson; 1890–1966) – islandų kilmės Kanados dailininkas ir vaikų rašytojas. 1934-aisiais Torsonas išvyko į Holivudą, kur tapo žymiu animacinių filmų dailininku. Dirbo su Walt Disney ir Warner Bros kompanijomis. Dailininkas prisidėjo kuriant tokius vaikų visame pasaulyje pamėgtus personažus kaip Snieguolė ir septyni nykštukai bei Kiškis Morka (Bugs Bunny).
Už pirmąją savo knygą vaikams „Kikas“ Torsonui buvo suteikta Garbės narystė Tarptautinėje Marko Tveno (Mark Twain) bendrijoje. Po ketverių metų pasirodė „Kiko“ tęsinys „Čikas ir Kikas“.

Iš anglų k. vertė Romualda Zagorskienė