Американская фантастика

Содержание:

Джон Кэмпбелл. Кто идёт? (повесть, перевод Ю. Зараховича), стр. 3-37 Аннотация:

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

Мак Рейнольдс. Пацифист (рассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 38-54
Айзек Азимов. Вставить деталь Б в отверстие А... (микрорассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 55-56
Мак Рейнольдс. Преступник в утопии (рассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 57-74
Алексей Паншин. Судьба Мильтона Гомрата (рассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 75-76
Роберт Хайнлайн. Колумб был остолопом (микрорассказ, перевод Ю. Зараховича), стр. 77-79
Ларри Нивен. Четвёртая профессия (повесть, перевод Ю. Зараховича), стр. 80-135 Аннотация:

В небольшой бар в Лос-Анжелесе пришёл странный посетитель — представитель инопланетной цивилизации, именуемый в просторечии «монах». Перепробовав все напитки, он расплатился с барменом не деньгами, а обучающими таблетками. После каждой съеденной таблетки бармен стал обладателем нового знания, новой профессии.

Гораций Гоулд. Вопрос формы (повесть, перевод Ю. Зараховича), стр. 136-188 Аннотация:

В Нью-Йорке начали находить странных людей, не реагирующих на внешние раздражители и со следами недавней хирургической операции. Журналист ведёт независимое расследование этих странных случаев. А в это время безработного Вуда неожиданно берут на работу ассистентом доктора.