"Балавариани" ("Мудрость Балавара") - произведение, восходящее своими корнями к индийскому сказанию о Будде. На протяжении столетий оно проникло далеко на Восток и Запад, Юг и Север, все разрастаясь и меняя свой первоначальный облик.
При переработке этой легенды на грузинском языке получили дальнейшее развитие ее художественные качества, что и сделало "Балавариани" выдающимся произведением древнегрузинской литературы, отличающимся наибольшей полнотой.