В книгу вошли два романа из космической трилогии английского писателя К.Льюиса - "За пределы безмолвной планеты" и "Переландра". В первом романе рассказывается о Докторе Рэнсоме похищенном и на космическом корабле перенесенном на красную планету Малакандру. Бежав с нее, он ставит под угрозу не только шансы на возвращение домой, но и свою жизнь. Во втором романе Д-р Рэнсом борется со злом на планете Переландре, на которую вторглись полчища пособников Дьявола.